话剧《日出》片段 　　原著：曹禺　　导演：任鸣 　　《日出》一剧由任鸣导演，在尊重原著的基础上，将展示他对曹禺剧作的新的理解。 　　在创作上，他力争在尊重原著、保留原著的精神和故事情节以及人物关系的基础上，排出现代版的《日出》，即把一、二、四幕的场景放在大饭店，这个大饭店已不是三十年代的样式，它金碧辉煌，一切现代化的设备如电视、电脑等应有尽有，陈白露的出场就是从迪厅蹦迪开始的。第三幕的场景又回到三十年代，通过转台和投影灯打出的画面来完成。这个场景的安排、节奏、做派都是现代的。语言上有些小的改动，尽量保留原剧中的台词，删掉那些过于年代化的台词，使人感到既是曹禺的，又是现代的，减少今天观众接受的障碍。任鸣说，他的创作追求就是：“好懂，好看又好卖。”